Rotonda de la Hermandad

Desde hace ya 7 años Piscina (Italia) y Suardi (Argentina) celebran un pacto de amistad que se mantiene intacto. Las muestras de afecto recíproco se hacen notar y fiel reflejo de ellos es la instalación sobre la rotonda, de ingreso a la ciudad italiana, de un monumento realizado en acero en honor de esta amistad. En él no sólo se expresan las geografías de ambas Patrias, sino también la inscripción “HERMANOS”, como homenaje a un vínculo de hermandad que afortunadamente sigue caminando a través de los años. Vale destacar que también en Suardi, desde hace tiempo, una de los calles lleva el nombre “Piscina”. Las fotografías enviadas desde Italia hablan por sí solas y las comunicaciones no se detienen.

"Ilgemellaggio è l’espressione di un’unità e di un’identitàcostruita dalla gente comuneed è probabilmente la forma piùvisibile di cooperazione, con lecittà e paesi che, all’ingressonel loro territorio, dichiarano con orgoglio le comunità con lequali si sonouniti in gemellaggio"

El Hermanamiento es la expresión de unidad e identidad construida por la gente común y es probablemente la forma más visible de cooperación, con las ciudades y países que, en el ingreso en sus territorios, declaran con orgullo las comunidades con las cuales se han unido en hermanamiento.

Fuente: Comuna de Suardi - Secretaría de Prensa -